2013年3月1日，由《融资中国》杂志社主办的“融资中国2013资本年会暨颁奖盛典”在北京千禧大酒店成功举办。战略合作机构：中关村私募股权投资协会。

中科招商董事长单祥双出席本次论坛，并围绕“寻找新动力”年会主题主题作主题演讲，对2012年PE行业的大调整，大萧条情况，把它概括“五难三降”：五难就是融资难、投资难、退出难、管理难、收益难。三降是，投资规模大幅度下降，融资规模大幅度下降，退出收益大幅度下降。给在场听众留下深刻印象。讲话全文如下：

单祥双：谢谢，尊敬的王理事长，尊敬的各位同仁，大家上午好。刚才听了王理事长一席话之后，感觉到非常振奋，也深受鼓舞，作为融资中国的一员，我们想用段占的时候谈一下寻找新动力，就是对中年今年的五个动力，一点个人的意见，供大家分享。今天应该说，北京天时最好的一天，PM2.5是29，比拉萨降了五个点，拉萨是34，为什么会有这么好的天气，我们说感谢大风，感谢沙尘暴，因为有了沙尘暴，我们的天气比拉萨还好一点。由此我想到，整个中国行业，2012年也经历了一场大风，也经历了一场老人的沙尘暴，这场大风和沙尘暴直接导致，2012年PE行业  要大调整，大萧条，这两大可以用“五难三降”来说明:五难就是融资难、投资难、退出难、管理难、收益难。三降是，投资规模大幅度下降，融资规模大幅度下降，退出收益大幅度下降。

这种沙尘暴刮过以后，我们认为，今天的PE行业，进入了新的动力，我在这里谈一个观点，中国PE行业新发展的春天到了，为什么这样讲，我们知道，从宏观经济层面来讲，我认为中国有一个现实和持久的现象，就是政治问题和经济问题，大家知道，2013年，是中国“十八大”胜利闭幕之后的第一个开启之年，是高开的新一政府，执政第一个开年，也是“十八大”新一届领导，新十年的第一个开始，这种新一轮的政治周期，注定中国的宏观经济，会走一个上升的行情，这一点，我认为不用质疑，原因是什么，原因是中国共产党、中国政府掌控中国80%以上的金融资源。
 
第二个重大经济，就是中国证券市场，我们把话放这儿，正在迎来一种新的满洲（音译）行情，这个背景是依靠中国经济新一轮上涨。第二个背景，是依靠中国证券市场乃至金融市场的一系列改革，这种改革，竭尽了我们社会资本，竭尽了很多社会资源，竭尽了新动力，除了这些积极的因素开始和正在参与中国的证券中来。
  
第三点，我想讲，中国PE行业，经过去年的上晨报之后，中国的PE行业变得相对理性、相对成熟。过去的现象，经过一夜的沙尘暴，基本上刮得差不多了，所以社会资源将会向专业机构、规范的机构、大机构和业绩好的机构进行集中，中国PE行业将迎来新一轮的大发展，适应中国PE行业新一论的大发展，我认为，在2013年，如果定一个主题的话，2012年的主题是大调整、大萧条，2013年的主题，我给它定位叫大转变、大转折。整个中国PE行业在2013年，必须完成自己的切实转变，以适应新形势，适应新经济。这个转变如何转变，我总结，就是前后左右，向前转变，向后转变，向左转变，向右转变。向前转变，PE必须大规模的进行初创时期。向后转变，PE以后大规模、大踏步的向规模市场转变，去年虽然我们的上市数量不多，仅仅上了6000，但是我们通过并购推出的企业，去年的推出数量是21家，向左转变，PE大踏步的向金融行业转变，因为大家也知道，PE要参与证券市场，PE在参与工艺基金，PE在参与保险，PE在参与全资产。向右转变，PE向实业，PE投了很多项目发现，投资还不如创业，最后有一批人去创业了，所以无论向前、向后、向左、向右转变，都有市场，都有重大机遇，对这些转变，我们都持乐观态度。
   
当然，还有就是不转变的PE，我们就叫前后左右中，中间的不转变的PE，仍然在坚持自己的理念，坚持自己的在做，这样的PE有没有市场，这样的PE有没有未来？我说，这样的PE有市场，也有未来，但是不是大市场，更不是大未来。PE的春天到了，我预计未来五到十年，中国会产生世界级的大PE机构，所以，希望中国招商和在座的各位共同努力，谢谢大家。